Shit~

Such as an asshole,
哼哼 不罵個兩句實在爽朗不起來

ok i have to change my live

that's all i want to say.

ok 一切都好了

電腦裡撥著陳綺貞的 告訴我
一邊看著手中那本小說 巴黎沒有摩天輪 的結局
就這樣的 以為自己有著書中女主角的心情
心揪著揪著 就嘩啦嘩啦 掉起眼淚來
這樣突然的反應 卻讓我舒坦很多 很多...

或許就是這樣 所以才厭惡起坐飛機
恩...應該說是有那麼點的害怕

很多事很多人 我們都無法篤定的相信著永遠不變

" 我們以為一輩子還很長 我們以為有些事只有感覺到才是真實的
我們"以為"的太多 一直到那些未曾說出口的感覺 已經與死亡和永別依樣
刻成我們蒼白生命中的紅 "

其實...死亡一直離我們很近 只是我們一直忽略而已
很多細微的片刻 都有可能讓我們與死神或極大的危險錯身而過
我不敢 也不會再自信的以為些什麼 或是下次 未來的那種藉口
當下 才是真實的

"如果沒有失去 可能繼續困在自己知覺的假像中迷糊度日
失去能讓人猛然清醒 但代價便是從此不再擁有
清醒地活著注定要面對慘痛的遺憾 混沌的生存卻領略不到記憶的幸福
要怎麼選擇? 誰能選擇?"

這幾段話 讓我想了很多很多
也許有點突然 其實也不
但感到幸運的是
我或許是清醒的 但也清楚感到幸福的存在 並沒有懷疑跟渾沌存在我所認知到的幸福之中
這樣就夠了 滿足了
今天很想 懷著一顆感恩的心 對著我一直存著相信的那個心中的信仰說聲謝謝
雖然不知道那是一個什麼樣的力量 也找不到對象物可以投射
但我仍感謝 也相信著這個力量的存在

然而
巴黎 是有摩天輪的 雖然她只存在於夏天...

J'étais complément fou

C'était horrible et incroyable hier...
Tous les choses n'étaient pas sur ses places,d'abord les fleurs
ensuit la soirée de Montmartre, fin, c'était les images sont disparus.

J'étais vraiment fou de croire les gens qui je ne connais pas, ça m'ai rendu
la fatigue, la légère ivresse et la situation horrible.
C'était le premier fois, et je crois qu'il est aussi le dernier fois...en tous cas j'éspère.
Il y avait une chose heurese, c'est les gens qui ont encore la plus base de l'respect
de ma volonté. Merci de cette fortune...

Les gens ont parlé la phrase comme "la vie est courte", ça je sais, bien sure...je
franchement déteste que les gens la disent comme ils connaissent bien la vie.
Pour ma propre vie, je la connais assez pas mal; ce que je regretterai de ne pas passer assez du temps avec mes parents, ma soeur et de ne pas avoir la possibilité de étudier ensemble avec Chih-yuan; j'ai déjà raté beaucoup de moments importants dans ma vie, j'ai le capacité de distinguer qui est le plus important, zut...il n'a besoin pas que vous me les indiquiez.

Je n'arret pas de penser qu'est ce qui ce passe hier, enfin j'ai réussi de laisser couler mes larmes et de retrouver la tranquillité; alors... je me suis bien introspecté et essaie de ne la tiens plus, peut-être il a eu des alcools qui m'a réduit ma vigilance et j'ai eu trop des curiosités en même temps, les deux me rendent fou... merdre! Je m'en veux, c'était con.
Les femmes asiatiques ne sont pas faciles, d'accord!

恩 沒錯

就像梅希說的 我們都很有潛力 所以要相信自己
沒問題沒問題沒問題
---

老實說我今天才知道 原來問題出在
profitez-en 這句話上阿...
就是阿 要好好利用所有的資源阿
如果真的profiter了 我想應該就會不一樣了
已經錯過一個四年 別再繼續下去啦
青春看似沒有幾個四年了喔~

Shadi Ghadirian

第二站--Galerie Baudoin lebon
伊朗女性藝術家 Shadi Ghadirian








Nini 系列
























今天看了兩個藝廊 第一次看到她的作品
感覺很深刻 覺得有被她影像中狀似幽默的語言震懾到
遠離戰火很遠的我們這一代
應該很難想像 那種還是被許多的軍用品 彈藥 槍枝等等充斥著的日子吧
這個藝術家作的幾個系列作品都很具議題性
像是女人蒙面(like everyday系列)的問題
諷刺的一般生活用品裡與戰爭物品共存(nini 系列& whaite square系列)等等
覺得她用那種像在拍雜誌一般的攝影棚式拍法及打光 更加重了那種矛盾諷刺跟無力感
第一眼看到她的作品就喜歡上了
今天有收穫 很開心^^

附上藝術家的網址
http://ghadirian.aeroplastics.net/

2e biennale des images du monde

Musée du quai Branly 第二屆世界影像雙年展
----
又到了巴黎被影像淹沒的月份了 耶呼!
11月巴黎攝影月 陸續的 許多藝廊都紛紛換上攝影展

第一站 世界影像雙年展
說世界其實不然,其實是出了西方世界的世界

也就是說 展覽裡面 沒有任何一個藝術家是西歐或北歐人 美國人
除此之外 拉丁美洲 南美北美(加拿大)
亞洲 中亞 東歐 非洲 澳洲 共50個藝術家展出
我想...
藉由這樣排除西方世界藝術家參展的這個基礎下去規劃的影像展
是期待著 將這些不同文化產生的視點介紹給觀者 而西方國家再也不是影像強權擁有者的角色了
所以透過不同視角去認識這個媒介的可能性吧

上圖是一個墨西哥的女藝術家 Daniela Edburg
她展出的作品很有趣 圖像中的女性都被 甜食 或是大眾消費型態的食物給追殺 哈
那些東西都變成一個巨大的妖怪 威脅著女性
雖然說 介紹裡頭 寫著她探討著的事社會議題跟消費型態問題
不過我倒是覺得 換個簡單的角度想 比較偏向於
女性對甜食及消費的喜愛 卻也同時對體重身材的要求轉而對這些事物 有著又愛又恨得心裡吧 哈
不管說是如何好了 總之我很喜歡她的東西 讓我會心一笑
影像強度很夠 使用擺拍這樣的手法來表現這一主題 好一聰明的做法

蠻喜歡這個展覽的 展在博物館的外面 外面剛好是塞納河岸
於是就著麼的就著岸邊展了起來 雖然一邊看展一邊覺得冷颼颼的
卻也覺得這是一種奇妙的經驗
雖然是戶外展 但大型的介紹看板 作者的創作簡述 甚至是販賣部都沒有一個缺少

附上展覽的網址
在網站上可以看到所有展出人的東西喔
快去看看吧!
http://www.photoquai.fr/

Jules Cesar

Découvrez Le "Jules César" d'Arthur Nauzyciel fait fureur au centre dramatique national d'Orléans. sur Culturebox !

恩一個不錯的演出
想說貼上來跟大家分享說...
莎士比亞的劇
巴黎秋季藝術節的劇碼

下面那一行藍色的連結阿 是FRANCE 3的 coulture連結
點進去可以看全法的藝文活動介紹跟bande annance

今天的千層麵大失敗...
一個晚餐讓我空虛起來 也提不起勁去做其他的東西來吃
偏偏今天課好累好累 想弄個high的讓自己高興一下的說

噗嚕通的幾聲大巨響
腦子還沒調整好 就胡亂的接收來自各處的消息
這樣硬被打通的腦袋瓜 有點負荷不住
應該要來個詠頌調 來好好的消化這些長得太快的思緒

明天來一篇吧~

Boléo

泡了杯mariage frère的紅茶
嘴裡被boléo的香氣充滿著 想到了第一次喝是在亞琦家
呵呵 那段剛來法國的時間真的有開心

第二天上課 就發下了一捲TX400 Kodak的底片
後天要照好洗好交回
走著的 即將是快速又急迫的步調
一點點慌張 一點點怕跟不上的心情
其實比起想在班上交個朋友的感覺來的強烈的多
才兩天 就感到一點身體上的疲憊
開始可以想像 什麼是一整年之後的枯萎
呵呵 如果外面枯萎掉了 但是裡面飽滿飽滿的 好像也很不錯
就這樣吧!

嶄新的一步

即將 要來臨的這全新的生活跟未知的將來
帶著一些期待跟緊張
相信會很好的 要好好踏穩接下來的每一步了
別再驚慌失措顧左右而顛坡了

回顧過去一年巴黎的生活 有些混亂 有些迷失 時而忘了初衷
過著他人加在我身上的行程表 太多的聚會 漫無邊際的對談 過度投入的同情心
這些都該清醒了
接下來該過的是自己給自己的行程表
選擇什麼是真正需要的 什麼是不必要的
除了充實的填滿自己想要追求的一切以外 別忘了每天給自己一段時間 靜靜的 放鬆的
讓隔天的自己可以重新再踏步向前
別忘了那句話
"你是要做個受歡迎的人還是要當個受人尊敬的人?"
做個選擇吧 同情心及情感別過度濫用了
那樣只剩下一坨爛渣的空虛
以及懷疑自己是否總讓人利用的悲傷
有些事也不需要付出太多心力
因為當事人才是最關鍵的部分 再怎麼說那都是別人的事 過度介入只會疲累
卻也換不來好結果 因為看得清楚明白的永遠都是局外人
拋開 總是依賴著的朋友 因為自己沒有多餘的力氣去負擔另一個人的生活跟人生
放手 才會成長 這是一直以來不變的道理

翻到新生活的那嶄新的一頁了
帶著微笑跟勇氣迎向它吧
害怕跟緊張都沒什麼了

La nuit blanche & la fête de la lune

中間又有一大片空白了 呵呵 讓回到巴黎的日子再度填滿吧
----------

又是La nuit blanche
恰巧也是中秋節
不知道台灣是否也可以看到大大的月亮呢?
但好像有颱風 會下雨的樣子
恩...兩個文化 一樣的是都有fête
感覺蠻有趣的
這樣想著 整個人都溫暖了起來
雖然無法跟家人團聚 甚至我們四人分隔四地
但想著好多人在這一天都歡慶著的哪種情緒
就會開心起來 為著很多人都會團聚的日子而高興

中秋節快樂 無論在何地 我想我們看到的月亮都是一樣圓的
Joyez la nuit blanche pour les nuits qui sont longs et noirs en hiver.

Je te promets

Johnny Hallyday - chanteur
Jean-Jacques Goldman "Gang" - Paroles et Musiques

Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
我答應你接吻帶有樂趣
我答應你愛撫如柔蜜
我答應你將蒼穹做你的被子
鑲綴花邊的床將使你擁有甜美的夜晚

Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au revoirs
我答應你唯有你才能解開我心
我答應你傾注所有我生命中的悲喜
我答應你我的情感如火炬
絕不與你長久別離唯有短暫小別

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
Je te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
我相信此情如地久 我相信此情如天長
我如同孩子般的堅信 如同我們相信有上帝
我相信此情堅定如你我緊緊相依
我答應你此情是如此與眾不同
我是如此的堅信不疑

Je te promets des jours tout bleus comme tes veins
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes est des minutes blanche
Des secondes insouciantes au rythme des tes hanches
我答應你天天晴朗的如你所願
我答應你夜夜火紅如你所夢
情至迷亂時 時時情感狂烈 分分情緒高漲 秒秒都無憂無慮

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
Je te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
我答應你用我的雙臂帶走你的憂愁
我答應你用我都雙手緊緊將你擁抱
我答應你如你看不見時我的眼將屬於你
我答應你在你失去信心時仍然感到幸福

J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
Je te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
我相信此情如地久 我相信此情如天長
我如同孩子般的堅信 如同我們相信有上帝
我相信此情堅定如你我緊緊相依
我答應你此情是如此與眾不同
我是如此的堅信不疑

Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écris à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
即使這都不是真的 如對你投置太多的情意
即使甜言蜜語如同用粉筆寫下的字
我們仍然擦撞出炙熱的火花
只要能相信堅持 何不親自一試
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
Je te promets un monent de fiévre et de douceur
Pas toute la nuit mais quelques heures
即使這都不是真的 即使我撒了謊
即使甜言蜜語如風般輕易消散
即使我們的感情即將在今晨斷絕
我向你承諾會有一些痛苦跟煎熬
但將不會是整夜 只會存在幾個小時
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
我答應你接吻帶有樂趣
我答應你愛撫如柔蜜
我答應你將蒼穹做你的被子

----------------------------------------------
這首歌很好聽
甜蜜卻憂愁的情歌

(阿毛 我找到歌詞而且翻出來了 有機會教你唱 ^^)

流水帳來也

匆匆的五月飛走了
經歷過了Gobelins 讓我印象深刻 全身發抖的concour
雖然還是沒法征服他 接二連三的連環消息 攻得我措手不及
但一切還是安然度過了
只讓我感到 人的適應力真的是驚人的強壯
想法每轉一面 都會看到不一樣的路在面前鋪開
並沒有什麼事 什麼關 是一定要這樣 一定要那樣 非如何不可的
其實人生這麼短 就是盡全力的衝向每個門之後 再去接受它開與否 以及門後的風景
沒什麼過不去的 都過得去的
端看願不願意踏出那一步而已

這兩三天沒天沒夜的在趕那篇來的突然的研究計畫
邊寫的同時竟感到研究是如此的有趣
他有趣的程度不低于創作喔 但 還是不太一樣的
大概是刺激到大腦的區塊不同吧 哈哈
那種得到的快感層次不同 創作的快感比較像吃了迷幻藥
不過這種清醒的快樂 大概像吃了一頓絕美的大餐那樣滿足而回味再三吧

六月 眼看也這樣 悄悄的爬到了月中
身邊有一些什麼在轉變
婉平要回台灣了
zoe也是
梅希回去度假
我開始打了搞笑的法國餐廳工
攝影課也結束了4x5相機 進入到打光的部分
常郁也開始有了生活上的轉變
考上外省的朋友們準備著搬家
慢慢的轉動 卻伴隨著離心力
這樣也許是好的 習慣得太多跟依賴得太多都是不健康的

五月中

這樣一個開始的星期令人越發接近自身
接連而來令我挫敗的消息並沒有因此打倒籃筱涵的白目生活哲學
一樣的 我還活的很好 甚至情緒上都不至有太大的波動
這樣過於豁達的自己 也是第一次認識
大概是知道 還有更重要的重頭戲在明天吧
加油嚕 明天的考試 面對這一個kilakila的學校
這一個讓人擠破頭都想進去的攝影系
要全力以赴的阿 呼嚕嚕~

今天下午 下了場打雷閃電加暴雨的大雨
還是在巴黎第一次遇見
讓我重溫了台北的午後雷陣雨 好懷念阿
不禁的 看著這場雨開心起來

洗掉所有的陰霾吧 明天又會是一個好日^^
Bon courage
Consacre tous mes efforts au Gobelins!!!

Les echecs aguerrissent davantage les forts

這不是突然

好長一陣子了 這樣置身事外的感覺
其實也很想體會一下那樣的感受那種情感
彷彿很多作為都是枉然
再次意識到的時候 還是免不了小小的deçue一下
然後青春年華就這樣過了
好像徒然的這樣走過一樣

果然不能太貪心
將你送給我之後 許多事情都該看做是等值的回報

原來阿

我還是會受到學歷的光芒迷惑的阿
今天翻開那cataloge de Taiwanpic.doc
看到了-->國立巴黎高等美院,國立高等裝飾藝術學院,塞納河計畫
國立巴黎高等每院,倫敦金匠學院,塞納河計畫
Studio national des arts contemporains de Tourcoing (Le Fresnoy)
整個讓我驚驚驚的 嘖嘖了起來
厲害厲害的學歷 還是會讓人不由得的佩服起來的 不是嗎?

原本自栩不看學歷只看能力的哪個神經瞬間斷掉了 受到了字面上的驚嚇

Bonheur

5月1日 在法國 除了勞動節休假一天外 還是一個給人祝福的日子
買束鈴蘭花 送給親朋好友愛人吧 這個花語是幸福的小花

今天一早 路上滿是花販賣著一小束一小束的鈴蘭花
法國這種持續保持著可愛傳統的文化
總是會輕輕的打動我
走在路上 很想停下來買一束 送給自己也好^^

讓我在此把這個祝福送給親朋好友們吧
幸福在這未來的一年裡
---------------------
那麼...
來一首 Berry的 Le bonheur 吧

一陣糾結

每次遇到這種時候
矛盾跟糾結的情緒會突地猛灌腦門

厭倦了一再消費過去
卻又手拙的只是重複著過去或是失敗
這讓人既挫敗又不甘心的感受
重複的侵蝕我
在這一年多中 來襲了兩次

這樣消費下去 我知道是不行的
縱使剛才的失敗經驗值繼續累增著
逃避的來這為這挫敗做記錄
還是得繼續做下去 繼續嘗試失敗
寄望從中找到些什麼
不然 當有一天連過去都消耗不起的時候
大概連眼淚都掉不出來了

花的季節

花開了
乘著風 轉阿轉的落了一地
雖然部是日本 卻到處開著櫻花

來到巴黎經過了兩個春天
認懂了一些些植物
法國梧桐樹 在這個季節裡 都像是載著滿滿的草莓
隨風搖曳的大樹喔 真是可愛極了